“A quick look at the sports world confirms this. Coaches come and go, players are free to seek new teams and owners are free to sign players who fit certain roles within the limits of payroll.”